中华美国学会通讯 第1期 中华美国学会秘书处编 1989年1月 目录 中华美国学会第一届理事会在京举行………… 中华美国学会暂行章程………………………… 中华美国学会第一届名誉会长、会长、秘书长、副秘书长、常务理事名单 中华美国学会第一届理事会名单……………… 加深理解促进发展…………………………… 美国研究所举办小型书展……………………… 新闻媒介对学会活动的报道情况……………… 中华美国学会第一届理事会在京举行 通过了《中华美国学会暂行章程》，选出了名誉会长、 会长、常务理事和秘书长、副秘书长 中华美国学会第一届理事会1988年12月14日在北京举行，会议通过了《中华美国学会暂行章程》，选举章文晋为学会名誉会长，李慎之为会长，会议还选出了学会的工作机构和人员。 李慎之主持了当天的会议。章文晋首先发表了简短的祝辞。他说，美国学会的成立，将为增加中美人民之间的相互了解，为进一步推动中国美国学的发展，作出积极贡献。 李慎之在讲话中说，我国研究美国的机构近年来越来越多，全国从事美国研究的许多学者有成立一个全国性美国学研究会的要求。今年我们根据各方面的要求，经过反复协商酝酿，在上报国务院有关部门批准后，由美国研究所牵头组织了这个学会。 一些代表在发言中，介绍了各自的研究机构和研究情况，并就进一步修改会章和个别人选提出了意见。 会议讨论并通过了《中华美国学会暂行章程》，选出了中华美国学会的名誉会长、会长、常务理事和正、副秘书长。 在讨论中大家一致同意，中华美国学会采取团体会员制，不接受个人会员。以后要逐步扩大代表性。大家还认为，中华美国学会并不垄断中国对美国的研究。她的学术活动可以是全国性的，可以是地区性的，也可以是学科性的；可以是本学会单独举办的，也可以是与有关学术组织联合举办的。 参加第一届理事会的有57个理事单位的代表。近20家首都新闻单位和驻京的外国记者采访了本次会议。 中华美国学会暂行章程 第一条 宗旨 中华美国学会的宗旨是发展中国对美国的研究，增进中国人民对美国的了解，促进有关美国的研究和教学方面的国内外学术交流，为中国的现代化事业和世界的和平与进步服务。 第二条 主要工作 本学会的主要工作是联络和团结全国各地研究美国的学者和专家，协调全国备专业性研究美国的团体和机构的工作，为会员提供一个交流信息和成果的中心，组织有关美国问题的学术讨论会、报告会和讲习班，与美国和其他国家的相应学术团体进行学术交流，举办对中美两国有重要意义的纪念活动，编辑和出版《美国研究》、《中华美国学会通讯》和其他有关美国研究的成果。 本学会的学术活动可以是全国性的，可以是地区性的，也可以是学科性的；可以是本学会单独举办的，也可以是与有关学术团体联合举办的。 第三条 会员及组织 本学会采取团体会员制，由国内专门从事美国研究的团体和机构选派有造诣的专业人员组成理事会，理事人数暂定不超过100人。 理事会每三年举行一次，理事入选的变更由各该选派单位自行决定。 理事会选举产生常务理事会，常务理事人数暂定不超过30人。第一届常务理事会由筹备会推荐产主。 常务理事会每三年由理事会重新选举，候进入名单由会长、秘书长与各有关（位协商后提出，交常务理事会讨论，由理事会通过。 新会遇申请入会，由常务理事会批准。 本学会设名誉会长一人、会长一人、秘书长一人和副秘书长若于人。会长和秘书长人选由常务理事会产一，理事会通过；副秘书长由会长聘请。 理事会审议常务理事会的工作报告，决定本会的重大事项。在理事会闭会期间，常务理事会负责规划、审议和推动各项工作任务的进行。为工作方便计，平时可由在京、津常务理事扩大会议（吸收有关理事参加）代行常务理事会职责，事后向常务理事会报告。秘书长与副秘书长及学会秘书组成秘书处，在会长领导下处理日常工作。 第四条 经费 本会的经费来源是： 1．中国社会科学院的拔款； 2．有关方面资助或捐赠； 3．其他收入。 第五条 其他 常务理事会负责解释本章程。本章程的修改，经常务理事会建议，由理事会讨论决定。 ? ? 中华美国学会第一届名誉会长、会长、秘书长、副秘书长、常务理事名单 （1988年12月14日第一届理事会通过） 名誉会长 章文晋 会 长 李慎之 秘书长 王世荣 副秘书长 郑伟民 何迪 张毅 常务理事 王世荣 王志刚 王缉思 邓蜀生 刘绪贻 李道揆 李慎之 汪 熙 沈宗灵 吴富恒 陈启懋 陈宝森 杨生茂 金君辉 洪君彦 张友伦 郭吴新 施咸荣 柳瑟青 高文美 资中筠 袁 明 陶文钊 彭 迪 梅仁毅 谢希德 董乐山 韩世隆 蔡祖铭 熊性美 ? ? 中华美国学会第一届理事会名单 朱传一 中国社会科学院美国研究所 吴展 《美国研究》编辑部 俞可兴 中国社会科学院世界经济与政治研究所 赵一凡 中国社会科学院外国文学研究所欧美文学研究室 丁铭楠 中美关系史丛书编委会 朱贵生 中国社会科学院世界历史研究所美国史室 宋宝贤 中国现代国际关系研究所 萨本望 北京国际战略问题学会 刘书礼 军事科学院外国军事研究部 武坚达 北京社会科学院外国问题研究所 周南熙 中央教育科学研究所 孔凡昌 对外经贸部外贸研究所美大室 齐文颖 北京大学北大一燕京美国研究中心 朱永涛 北京外国语学院美国研究中心 王英杰 北京师范大学外国教育研究所 周世俭 北京对外经贸大学 潘振强 国防大学战略研究所 刘新民 北京外国语学院英美文学研究所 应谦 新华社国际部 黄书海 《世界知识》编辑部 华棣 中国国际信托投资公司国际研究所 杨铮 首都钢铁公司国际问题研究所 张益庭 外交学院美国研究中心 席林生 人民日报社国际部 方生 商务印书馆《美国丛书》编辑室 周敦仁 上海复旦大学美国研究中心 章嘉琳 上海国际问题研究所美国研究室 杨思正 上海社会科学院世界经济研究所 张岱云 上海外国语学院美国研究中心 车铭洲 天津甫开大学美国问题研究中心 李世洞 中国美国史研究会 高玉芳 武汉大学美国加拿大经济研究所 周茂荣 中国美国经济学会 韩铁 武汉大学世界史研究所美国史研究室 沈宗美 南京大学一约翰斯·霍浦金斯中美文化中心 王誉公 山东大学中国美国文学会 顾学稼 四川大学厉史系美国史研究室 朱通伯 四川大学美国研究中心 蒋相泽 中山大学美国研究中心 王 琳 洛阳外语学院 王守义 黑龙江大学美国研究中心 丁则民 东北师范大学美国史研究室 刘传炎 吉林大学国际经济系暨吉林省美国经济学会 郑伟民 深圳社会科学联合会 ? ? 加深理解促进发展 中美建交十周年学术讨论会在京举行 12月15日下午，当中华美国学会会长率慎之宣布“中美建交十周年学术讨论会”正式开幕后，北京国际饭店国际会议厅里立即响起一阵热烈的掌声。二百多位中外来宾济济一堂，庆贺会议召开。中国社会科学院美国研究所所长资中筠以“利益的汇合：国家关系的基础”为题，就十年来中美关系的发展作了主要发言。在此以前，美国驻华人使洛德先生应邀到会并发表了论述中美关系的讲话。在开幕式上，主席还宣布了“中华美国学会”正式成立的消息。 这次以纪念中美建交十周年为主题的大型学术活动，主旨是从学术角度全面回顾十年来中美关系的进程，推进学术交流，加深中美双方的相互理解，巩固和发展中美备方面的关系。 主办单位之一的中国社会科学院美国研究所是我国一一家全面研究美国政治、经济、文化、社会、外交和军事等各方面的历史和现状的学术机构。 另一个主办单位是中华美国学会，它于1988年12月14日正式成立。该学会是我国第一“个以联络和协调中国的美国研究、促进对外学术交流为主要工作内容的全国性组织。 在为期两天的学术讨论会中，与会的中美专家和学者分别就中美政治与战略关系、经济与科技合作、文化交流等专题进行了深入讨论。与会者认为，十年来中美关系虽屡育波折，但总的说来日趋稳定与成熟。如果说共同的安全利益是促成中美建交的主要因素的话，十年后的今天，两国关系的基础则已日益扩大和多面化了。双边关系中其他因素的份量相对上升。不过，双方在安全领域的战略合作还有发展的潜力。阻碍中美关系进一一步发展的主要障碍仍然是台湾问题。要克服困难，推进两国关系进一步发展，必须使两国关系建立在相互尊重对方利益，切实遵循和平共处五项基本原则所倡导的国际准则的基础上。 有的学者还专门讨论了影响中美关系的美国国内政治因素。 十年来，中美在经济领域的合作取得了很大成就，贸易发展迅速，美国对华直接投资增长很快，在金融领域也展开了合作。中国沿海发展战略给中美经济合作提供了更多的机会。与此同时，中美在科技领域的合作也取得了进展。会上还有人提出，随着中美经济与科技合作的作用上升，在技术密集型产业里进行合作应该是一个重点．当前，中美经济与科技合作领域虽然还存在不少问题，但只要这些问题能逐步得到解决，中美在这个领域合作的前景是乐观的。 对十年来中美文化交流进行比较深入的讨论是这次学术讨论会的一个特点．有十几篇文章专门论述了中美在文化。教育、新闻、城市之间的交流，介绍了在文学、人口学、社会学等方面的交流和影响，回顾了十年来中国关于美国历史、中美关系史的教学和研究概况。会议还专门讨论了美国在中国知识界中的形象演变、美国对华政策背后的价值观念等问题。 另外，美国驻华使馆于12月15日上午举办了卫星传送的越洋电视对话，请美国研究所和中华美国学会组织中方参加者与曾对中美关系作出重大贪献的前卡特政府安全事务顾问布热津斯基，前美国驻华大使伍德柯克。恒安石讨论了共同关心的中美关系问题，双方通过电视画面进行了别开生面的对话。 在学术讨论会期间，美国研究所图书馆举办了小型书展，展出近十年来我国出版的有关美国和中美关系的专著和译著1500多种，以及近一年来美国出版的关于美国的中国问题研究和中美关系研究的部分专著。（金灿荣） ? ? 美国研究所举办小型书展 展出图书1500余种 为庆祝中华美国学会成立和庆祝中美建交十周年，中国社会科学院美国研究所图书馆，从1988年12月14日至24日举行了十年来中国出版的有关美国的书籍展览。 这次展览共展出图书1500余种，译著占绝大多数，其中政治、历史、经济类图书各为250种，文学、小说类约300余种。 这次展览受到了美国学研究界的重视，他们通过参观书展，看到近年来我国在研究和介绍美国社会方面取得的成绩。二百多人参观了展览，他们中有参加中华美国学会成立大会和参加中美建交十周年学术讨论会的专家学者，参观书展的还有美国驻华使馆的文化处副处长戴柯士、大使助理江文汉、美国社会科学委员会主席魏斐德。 全国各地的美国学研究专家学者，为支持这一展览，把自己或本单位的研究著作寄给主办者，从而丰富了陈列内容。 展览结束后，中国社会科学院美国研究所图书馆将参考全国总书目等资料，把近年来我国出版的有关美国的图书编成分类目录，供研究者查阅。 （中国社会科学院美国研究所图书馆） ? ? 新闻媒介对学会活动的报道情况 中华美国学会第一届理事会和中美建交10周年学术讨论会，吸引了众多新闻媒介，它们进行了引人注自的报道。 早在学会理事会预备会后，学会和美国研究所负责人便于11月24日举行新闻吹风会，向首都主要新闻单位介绍筹备情况，新华社、中新社、《中国日报》当即率先予以报道。 在理事会及学术讨论会前后约有20家中外新闻媒介派记者对会议或理事进行了采访。其中包括《人民日报》、《人民日报》（海外版）、新华社、中国新闻社、中央电视台、中央人民广播电台、国际电台、《盼望》（周刊）、《中国建设入《世界知识》杂志以及《光明日报》、《经济日报》、《解放军报》、《中国青年报》等首都主要报纸在内的中国媒介，还有美联社、美国哥伦比亚广播公司、《洛杉矾时报》等有影响的美国媒介。另外，采用新华社或中新社电讯或图片的海外华人报纸有《大公报》、《文汇报》、《香港商报》、《美洲华侨日报》、《中报》、《晶报》等。 许多媒介对学者们在学术讨论会上发表的见解进行了详细报道。《人民日报》1988年12月30日以近整版篇幅发表了资中药的主题发言摘要，《中国日报》在12月28日发表了长篇述评。中央电视台英语节目在今年1月5日“Focus”专题中集中播放了若干理事和会议代表的发言镜头。北京国际电台进行了专题连续报道。 据不完全统计，参与采访或报道的媒介约有30家，而发表在所有媒介上的有关消息、述评、侧记、访问记以及文章摘要共计50多篇（条）。媒介的报道，在社会上造成了较为广泛的影响。